雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解成都市某某机械售后客服中心表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思成都市某某机械售后客服中心第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:焦点)
- 国防教育法修订草案二审 拟完善学生军训有关规定
- 逆行女司机殴打退伍军人,还有后续吗?
- “捡漏”流拍!“草原金主”豪掷2.2亿元,5.6折抄底高端酒店
- 俄罗斯高超导弹专家希普尤克因叛国罪被判15年
- 证监会重拳出击!1.67亿罚单揭露股价操纵案细节
- 俄罗斯高超导弹专家希普尤克因叛国罪被判15年
- 来北京的领导人中,有一位特殊的客人
- 【聚焦中非合作】沙漠中崛起“非洲第一高楼”
- 消息人士称加沙地带停火谈判最近数周“无进展”
- 为什么老年艾滋病越来越多了?50岁大叔说出了3个真相
- 多家平台确认30%“苹果税”存在,苹果客服:建议通过电脑端充值
- 9月秋雨哪里多?对秋粮生产有何影响?来看9月自然灾害风险形势→
- 解放军中将赠送美前官员“和为贵”书法条幅
- 高温超导体家族“上新”!为什么要不断寻找高温超导体?
- 乌外长称乌克兰不会在领土问题上妥协让步
- 带饭别带绿叶菜?带饭的这10个实战技巧必须学起来
- 特斯拉Model Y针对中国推出6座车型!尺寸全面加长,期待吗
- 坐游船 看露天电影 赏传统戏曲 这是水韵古村里的美好夜生活
- 建设标准计量体系 完善碳排放“度量衡”
- 大S索赔4亿元!汪小菲旗下股权遭冻结
- 国际女子网球协会官方社媒将封面照换成郑钦文 views+
- 前备箱闩锁系统存在安全隐患 特斯拉计划召回1683627辆汽车 views+
- 美媒:哈里斯正式获得民主党总统候选人提名 views+
- 金融反腐追踪|7月至少12人被查,国有大行占半数 views+
- 国乒男团积极备战比赛 王皓:希望大家拧成一股绳 views+
- 奥运8月8日看点:跳水“双保险”,中国力量再出击 views+
- 日经225指数期货涨8%,向上触及熔断 views+
- 祝贺!郭清获得巴黎奥运会跆拳道女子49公斤级银牌 views+
- 新加坡媒体:拒绝男子求婚,多名印度女性被残杀 views+
- 邓丽娟获得巴黎奥运会运动攀岩女子速度赛银牌 views+